曾晓炜
笔者收藏一件民国时期温州寄往法国的信封，贴农获图20分邮票一枚，盖“永嘉/温州廿四年（1935）十一月十八日”双地名日戳和一枚“浙江丽岙九五一”红色信柜戳，信封正面分别用中法文写有“寄马赛，请交任岩松收拆”“大中国上海温州李岙任缄”，信封背面有1936年1月11日法国马赛到达戳和手写中文“收到随覆”。
根据当代《瑞安市华侨志》《青田华侨史》以及网络资料，笔者整理了收件人任岩松的相关生平。任岩松（1912年-2000年）是温州知名的爱国华侨，家乡瓯海丽岙有他捐资创办的任岩松中学、修造的三宅水泥路、自来水厂，温州大学有任岩松礼堂等，是位享有盛名的旅法侨领。
此信封是其家人于1935年11月18日寄给在法国的任岩松，可是地址仅写中法文的“寄马赛”。马赛是法国的第二大城市和最大港口城市，这么大的一座城市，为什么寄件人不写清楚市政专区、街道、门牌等收件人详细信息呢？
其中的缘由是任岩松先生出国初期一段心酸往事：
由于家乡的贫困，民国22年（1933）7月，年仅20岁的任岩松向亲友借贷450块银元，离別母亲、妻子及尚未出世的女儿，跟随熟人来到上海十六铺码头。当时青田人在上海设有公昌、公达利、同昌等钱庄，专门代办出国护照。出国者交付300银元，就可包办。任岩松通过靑田归侨的关系，搞到了一本去葡萄牙的护照，当时和他同船赴欧洲的同乡及青田人有10余人，他们中大多是到法国和意大利谋生的。任岩松想到葡萄牙去，但那里既没有熟人，又没有同伴前往，遂毅然决定，先随同乡人抵法国。
来到法国港口城市马赛上了岸，没有法国护照的任岩松，人生地疏，语言不通，而且身边携带的钱又用得差不多了，心里甚为不安。更要命的是他两条大腿突然发肿，疼痛不已，他想在马赛停留几天，把腿病治愈后再到巴黎去。可是，听一位老华侨说，到马赛医院医治病腿，医师怕传染他人，是要切除病腿的。这一说让任岩松害怕了， 没有腿，怎能谋生呢？他当即就请一位同乡扶他上火车到巴黎12区去。抵达12区后，任岩松住在火车站附近的一条小巷里。这条小巷，有很多青田、温州籍人。同乡们看到岩松双腿发肿，行动不便，即请医师为他医治。经过两个星期的治疗，他的双腿就恢复健康了。此后，任岩松便开始了在法国的艰苦创业历程。
在法国，小商贩不许在城市设摊售货，不许在繁华街市提篮叫卖。起初，岩松跟随在法国的同乡，到偏僻乡村贩卖领带、丝巾、皮夹子等小百货。一天到晚，疲惫不堪，也只赚得二三十法郎，勉强够维持一两天生活。但做这门小生意，任岩松心里仍很慌张，因为他还没有旅居法国的护照，怕被法国警察查问。
当年不少华侨刚出国时，通过关系弄到护照，就叫护照上写的名字。为使自己在法国待下去，岩松也通过同乡的关系，在巴黎暂时搞到一本护照。有了护照，他以为可以在法国先站稳脚跟。可出乎他意料的是，一天上街贩卖小百货，突然一个法国警察要他出示护照，岩松把护照递给他看，警察一看，就辨认出这本护照不规范，即把他带到警察局。一位中国留法学生闻悉他被带到警察局问话一事，立即跑到警察局，了解事情经过。经过这位中国留法学生的求情与交涉，警察调查了解到任岩松原有葡萄牙护照而转道来法国，品行良好，诚信待人，小本生意，谋生艰难，情有可原，恢复了他的人身自由。
岩松出来后，继续从事小本生意，经营了3年多，积累了一些钱，便于1936年8月，与同乡在巴黎12区开设一间百货批发公司，经营服装、丝巾、皮带、圆佛架、长佛架、长花巾、双马花、皮包等小百货，品种繁多，生意兴隆。当时，在12区贩卖小百货的温州、青田籍华侨，几乎都到这间公司进货。公司获利不少，为任岩松以后在法国创业奠定了基础。
回到信封上，正是由于任岩松在法国的这段时间，生活拮据，没能及时与家人联系报平安，使得亲人无法及时得知他出国后的情况。想念心切的家人写就了这封信，抱着一线的希望，寄到任岩松踏上法国的第一个城市——马赛。于是就有了“寄马赛，请交任岩松收”这样一个没具体地址的信件。
可是，此时的任岩松早已离开马赛（即便在马赛，邮政也难以找到他）。可以想象，这封信并没能送到任岩松的手上，而被某位有心人士所收藏。
80年后，2014年底，这信封出现在香港的一场邮品拍卖会上，因属地方史料，笔者故拍而藏之。
据《瑞安市华侨志》介绍，任岩松与家人的联系是1949年后，此封佐证了任岩松出国初期与家人失去联系的事实。
